تعديل الاسم المكتوب بلغة معينة Facebook

بسم الله الرحمن الرحيم

كيفية تعديل او تغيير او حذف الاسم المكتوب بلغة معينة

Changing Your Language-Specific Name | Facebook

كان في الماضي يمكن تعديل او حذف الاسم المكتوب بلغة معينة في Facebook عن طريق تحرير المعلومات الخاصة ( الاسم بلغة معينة ) حيث يتم التعديل او الازالة ثم - موافق ، وهذا كان كل شيء

لكن الان عندما تقوم بتغيير اسمك فانك لن تستطيع تغييره مرة اخرى الا بعد مرور 60 يوما و هذا الامر يشمل الاسم المكتوب بلغة معينة ايضا لان الاسم المكتوب بلغة معينة له نفس وظيفة الاسم الاصلي تقريبا ويحل محله بالنسبة للذين يستخدمون فيس بوك بتلك اللغات

لتحرير ( تغيير ) الاسم المكتوب بلغة معينة او اضافة لغة اخرى الى اللغات اتبع ما ياتي :

اذهب الى تحديث المعلومات الموجودة في ملفك الشخصي

اختر ( الاتصال والمعلومات الاساسية )

من القائمة اختر تعديل اللغات

قم بإضافة لغة محددة كما في الصورة التالية

اللغات الممكن اضافتها مع اللغة العربية لكتابة اسمك بلغة معينة هي :

اليابانية - Japanese

الصينية - Chinese
( الصينية التقليدية والصينية المبسطة )

الكورية - Korean

البلغارية - Bulgarian

وايضا :

الروسية
الاوكرانية
الصربية
البيلاروسية
اليونانية
العربية
العبرية

ثم - حفظ التغيرات

بعد اضافة اللغات المحددة اذهب الى - الاعدادات - عام - الاسم - اضافة اسم بلغة معينة

ستجد خيارات اللغات المحددة قد اضيفت الى القائمة مع العربية

اختر اللغة المطلوبة للتحويل ثم اكتب الاسم و تأكيد كلمة السر ثم موافق

للتوضيح اكثر اتبع الشرح مع الصور

اذهب الى الاعدادات 

اختر عام - تعديل الاسم - اضافة اسم مكتوب بلغة معينة

ستشاهد ان قائمة جديدة باللغات قد اضيفت الى امكانيات التغيير كما في الصورة التالية :

جميع اللغات تحتاج الى اسم الاول واسم الشهرة ما عدا اللغة اليابانية

فاذا اعجبك كتابة اسمك باللغة اليابانية 「日本語」 فان اللغة اليابانية تختلف عن اللغات الاخرى المضافة قليلا لانها تطلب منك كتابة اسم katakana - كاتاكانا ايضا مع الاسم و اسم الشهرة

و لكن هل تعرف ما  هي كاتاكاتنا !

اللغة اليابانية تحتوي على نظامين للكتابة الاول يسمى الكانجي وهي رموز مأخوذة من اللغة الصينية تعبر عن كلمات كاملة

و الثانية هي :

katakana و هي احد انظمة كتابة اللغة اليابانية ويستعمل في كتابة الأسماء والكلمات الأجنبية (مثلا アラブ أَرَبُ = عرب)

للمزيد عن نظام الكتابة كاتاناكا اقرأ مقالا كاملا في ويكيبيديا باللغات التالية :

الكاتاكانا (片仮名،カタカナ ) - العربية

Katakana (片仮名, カタカナ?) - English

片仮名（かたかな）- Japanese

لنتعرف كيف !

شاهد الصورة التالية ، المطلوب منك ادراج اربع حقول 

الاول والثاني هو الاسم الاول واسم الشهرة

الثالث والرابع هو اسمك الاول واسم الشهرة بنظام الكاتاكانا

الان املأ الحقول بكتابة اسمك 

ثم اضغط حفظ التغيرات ، سيتم الحفظ

 

ايضا لن تستطيع بعد ذلك تغيير اسمك مرة اخرى الا بعد مرور 60 يوما

اسمك باللغة العربية لن يزال ولكن سيتمكن الاشخاص الذين يستخدمون تلك اللغات من مشاهدة اسمك باللغات التي حددتها

بالنسبة للاسم البديل فانك تستطيع تغييره او حذفه في اي وقت وبدون قيود 
الاسم البديل هو الاسم الذي يظهر بين قوسين بجانب اسمك الرئيسي

اذا تعذر عليك تغيير اسمك الى لغة اخرى يمكنك طلب المساعدة من ( فريق مساعدة Facebook ) عن طريق الروابط التالية :

لتغيير اسمك بلغة معينة :

https://www.facebook.com/help/contact/391012360910186

تغيير اسمك الرئيسي :
https://www.facebook.com/help/contact/245617802141709

لكن يجب ان يكون اسمك الحقيقي مع اتباع التعليمات ليتم التحقق من الاسم والمساعدة في التعديل

للتعرف اكثر على الاسم المكتوب بلغة معينة قم بزيارة موقع مساعدة فيس بوك عن طريق موضوع ما هو الاسم المكتوب بلغة معينة؟

حظا طيبا